こんにちは、りりです!
今回は外国人Youtuberも大爆笑した日本のCMシリーズをご紹介します。
実は私、このCMの存在を全く知らなくて、アメリカ人の夫から逆輸入された感じでした。
Long long manとは
ある日、仕事中の私に「Are you know “Long long man?” 」とLINEで質問してきた我が家のアメリカ人。
ロング・ロング・マン?なんだそれ。全然知らないぞ。
ちょうど忙しい時間帯だったので、見事にアメリカ人の夫をスルーしました。
その後、私からの返信を待ちきれなかったのか、LINEに何か分からないYoutubeのリンクと「とにかく見て欲しい!!」というメッセージが送られて来ました。
なんだかよく分からないし、仕事や家事で忙しかったので、そのまま数日間放置していると、強制的にリビングのTVからChromecastへ接続してYoutubeの再生が始まりました。
それがこちらです。
ヤバい。これはヤバい。
ヤバい以外の言葉が見つからない。
完全なる「匂わせ系」ではないですか!!
「さけるグミ」からの、この展開…
これが普通にお茶の間に流れていたという、かなり強気な大企業「UHA味覚糖」!!
めちゃくちゃ面白いではないか!
1話30秒の全11話。
合計5分30秒とかなり短い映像なのに、ドロドロな昼ドラを見たようなハラハラ感と満足感。
ただの長さが売りだけのグミのCMだなんて。(笑)
なんてもったいないんだ!!
さけるグミのCM外国人の反応
それでは次に、海外Youtuberの反応を見て行きましょう!
「Colleen Ballinger」「Mr. Kate」「Sofie Dossi」「Team Edge」など海外の大人気Yotuberが出演しているのも見どころ!
Youtuberのみなさんのリアクションが最高ですよね!
日本のイメージって…。と言いたくなるけど。(笑)
絶対に、賛否両論あるやつですよね。
でも、まあ面白いんで、コレはコレで良いのだと私は思います。
我が家のアメリカ人にこのCMがアメリカだと「セーフ」なのか「アウト」なのか聞くと
「アメリカのTVで放映する場合、アウトではないけど、セーフでもない。」だそうです。
日本と同じですね。(笑)
Youtube好きな外国人に、日本のお土産として渡したら喜ばれそうですね。
今度、アメリカに行く時に持って行きます!
「長い男」こと、小澤征悦さん
OLのちーちゃんや彼氏のトオルさんは、失礼ながら全然有名な方ではないですが、大物俳優がまさかの出演というのも、さらに面白さ倍増!
アメリカ人の夫は小澤征悦さんの事を知らなかったので、この絶妙な配役の面白さには気づけなかったようです。
外国人Youtuberのみなさんも、そこまでのニュアンスは伝わっていませんが、それでもこの大爆笑なので、どちらにしても面白い作品なのでしょう。
最後に小澤征悦さんのコメント(英語字幕付き)をどうぞ!
まとめ
いかがでしたでしょうか?
今回は、海外Youtuberが大爆笑した日本のCMシリーズ「さけるグミ」についてお伝えしました。
外国人ウケがいいので、海外のお友達に教えてあげて、この話題で盛り上がってみてはいかがでしょうか?
(くれぐれも日本のイメージダウンにならないようにと切に願います。)
最後までご覧頂きありがとうございました!!
コメント